See erheblich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmaßgeblich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerheblich"
}
],
"forms": [
{
"form": "erheblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichem",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erheblichem",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·heb·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidungserheblich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Unfall brachte einen erheblichen Schaden."
},
{
"ref": "„Einsturzgefahr in Köln“ Süddeutsche Zeitung, 16. Februar 2010, Seite 1",
"text": "„Nachdem erhebliche Mängel beim Bau der Kölner U-Bahn bekanntgeworden sind, hat die Stadt am Montag damit begonnen, die Baustelle vorsorglich zu stabilisieren.“"
},
{
"author": "Gert Lohmann",
"edition": "4.",
"isbn": "9783589225200",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Cornelsen Scriptor",
"ref": "Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23",
"text": "„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“",
"title": "Mit Schülern klarkommen",
"title_complement": "Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten",
"year": "2007"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst"
],
"id": "de-erheblich-de-adj--Tx7k22q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈheːplɪç"
},
{
"audio": "De-erheblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erheblich.ogg/De-erheblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erheblich.ogg"
},
{
"rhymes": "eːplɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "betydelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "severe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "ne malgrava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "significatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "consistente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "notevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "rilevante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "aanzienlijke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "belangrijke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "ernstige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "strenge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "znaczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹnyj",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "avsevärd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "podstatný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "epeyce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "mühim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "önemli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "dikkate değer"
}
],
"word": "erheblich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmaßgeblich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerheblich"
}
],
"forms": [
{
"form": "erheblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichem",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erheblichem",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erheblicher",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erhebliche",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erhebliches",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erheblichen",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erheblich",
"source": "Flexion:erheblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·heb·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidungserheblich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Unfall brachte einen erheblichen Schaden."
},
{
"ref": "„Einsturzgefahr in Köln“ Süddeutsche Zeitung, 16. Februar 2010, Seite 1",
"text": "„Nachdem erhebliche Mängel beim Bau der Kölner U-Bahn bekanntgeworden sind, hat die Stadt am Montag damit begonnen, die Baustelle vorsorglich zu stabilisieren.“"
},
{
"author": "Gert Lohmann",
"edition": "4.",
"isbn": "9783589225200",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Cornelsen Scriptor",
"ref": "Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23",
"text": "„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“",
"title": "Mit Schülern klarkommen",
"title_complement": "Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten",
"year": "2007"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈheːplɪç"
},
{
"audio": "De-erheblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erheblich.ogg/De-erheblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erheblich.ogg"
},
{
"rhymes": "eːplɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "betydelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "severe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "ne malgrava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "significatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "consistente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "notevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "rilevante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "aanzienlijke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "belangrijke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "ernstige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "strenge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "znaczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹnyj",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "avsevärd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "podstatný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "epeyce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "mühim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "önemli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst",
"sense_index": "1",
"word": "dikkate değer"
}
],
"word": "erheblich"
}
Download raw JSONL data for erheblich meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.